P R E S S R E L E A S E P R E S S R E L E A S E
COMUNICATO AZIENDALE 107/05M
PER ULTERIORE DOCUMENTAZIONE
Via Ticino 40 - 50019 SESTO F.NO (FI)
Tel: 055-323141 Fax: 055-32314252
e-mail: info@rossifoto.it
www.konicaminoltaphoto.it
Konica Minolta DiMAGE X60
Fotocamera Digitale da 5-Megapixel con Zoom Ottico 3.0X e Grande Monitor LCD da 2.5"
Konica Minolta presenta la DiMAGE X60, una fotocamera digitale con il tempo di avvio più veloce della sua categoria, zoom ottico integrato 3.0X, e CCD da 5-megapixel. Dispone inoltre di un monitor LCD da 2.5" - ancora più grande del modello precedente e grande abbastanza da far vedere comodamente alla famiglia e agli amici gli scatti effettuati. DiMAGE X60 - immagini di alta qualità in un corpo bello e facile da usare.
Caratteristiche Principali
- Corpo sottile ed elegante - ha uno spessore di soli 22mm
- Operazioni ancora più veloci grazie al tempo di avvio di circa 0.5-secondi, il tempo più veloce
della sua categoria*.
* Ad Aprile 2005, fra le fotocamere con zoom ottico 3.0X.
- Facile da usare e menu di semplice navigazione con monitor LCD da 2.5”.
- L’esclusiva tecnologia di elaborazione dell’immagine di Konica Minolta, il CxProcess™ III ed il
CCD da 5-megapixel garantiscono immagini della massima qualità.
- La Selezione Automatica Digitale del Programma in Base al Soggetto imposta automaticamente
la fotocamera in base alla scena inquadrata.
- Mette a fuoco fino a 10 cm dal soggetto al grandangolo senza dover passare in modalità
Macro.
- Custodia sub opzionale per scattare sottacqua.
Caratteristiche
Zoom ottico 3.0X in un Corpo Elegante e Compatto
Grazie all’obiettivo zoom integrato esclusivo di Konica Minolta, la DiMAGE X60 mantiene il suo aspetto sottile anche quando lo zoom è attivato. L’elegante corpo dallo spessore di soli 22mm contiene uno zoom ottico 3.0X e pesa solo 115 g. Il comodo copriobiettivo aggiunge una funzione pratica al suo design ricercato, proteggendo l’obiettivo della DiMAGE X60 quando si trova in tasca o in borsa.
Tempo di Avvio Più Veloce* al Mondo La DiMAGE X60 vanta un tempo di avvio incredibilmente veloce: accendete la fotocamera e sarete pronti a scattare in soli 0.5 secondi. Il ritardo allo scatto è di soli 0.08-secondi e questo vi consentirà di non perdere mai uno scatto dei vostri momenti speciali.
* Ad Aprile 2005, fra le fotocamere con zoom ottico 3.0X.
Grande monitor LCD da 2.5”
Il monitor LCd da 2.5” della DiMAGE X60 è talmente grande che potrete rivedere le foto da soli o con un gruppo di amici. L’LCD anti riflesso garantisce una visione chiara delle immagini, anche con luci forti o all’aperto. I caratteri del menu sono sovradimensionati per facilitare la lettura delle voci.
Facile da Usare
Operazioni intuitive senza impostazioni complicate, la DiMAGE X60 è molto semplice da usare.
Dispone di un pulsante playback indipendente che permette di rivedere subito le immagini scattate.
La personalizzazione dei pulsanti permette di impostare le funzioni assegnate ai pulsanti destro e sinistro del controller, semplificando ulteriormente l’utilizzo. Memoria Interna da 15MB
Per la prima volta nella serie DiMAGE X, la DiMAGE X60 dispone di una memoria interna da 15MB, per permettervi di scattare foto anche senza una scheda di memoria SD o MultiMedia, o di continuare a scattare anche quando la scheda è piena.
Qualità Immagine Straordinaria
Il CCD da 5-megapixel della DiMAGE X60 e la tecnologia di elaborazione del’immagine CxProcess III garantiscono immagini ad alta risoluzione. Otterrete stampe in qualità fotografica grandi fino a 17x13 cm a 300 dpi, e ingrandimenti fino a 35x26 cm a 150 dpi.
Il CxProcess III aiuta a riprodurre fedelmente le ombre e le alte luci con la massima accuratezza, per dare un aspetto naturale alle vostre fotografie.
La riduzione del rumore impedisce la formazione della grana associata agli scatti con tempi lunghi (fino a 4 secondi).
Modalità di Scatto
La Selezione Automatica Digitale del Programma in Base al Soggetto sceglie automaticamente la modalità di scatto migliore in base al soggetto. Potrete anche scegliere manualmente fra Ritratti, Sport, Paesaggi, Tramonto, Super Macro*, Ritratti Notturni/Visione Notturna*, e testo*. In ambedue i casi, questa funzione avanzata vi permette di scattare foto bellissime.
*Attivazione solo manuale.
Autofocus Preciso
L’AF grandangolare a 5 sensori semplifica la messa a fuoco del soggetto. E’ possibile anche selezionare manualmente la messa a fuoco Spot per una maggiore accuratezza su un punto specifico dell’inquadratura.
Misurazione Multi-Segmento/Spot
La Misurazione Multi-Segmento rileva automaticamente la quantità di luce su tutta l’inquadratura dandovi la migliore esposizione per il soggetto. La Misurazione Spot misura la luce nel centro dell’inquadratura, permettendovi di misurare la luminsoità in un punto specifco del soggetto.
Macro Estremo
La DiMAGE X60 garantisce scatti macro fino a 10 cm dal soggetto, senza dover passare in modalità macro. Se dovete avvicinarvi ancora di più, la modalità Super Macro permette di avvicinarsi fino a 5 cm dal soggetto.
Stampe Dirette Fotocamera-Stampante Dimenticate i complicati collegamenti con il PC. Stampate direttamente dalla fotocamera collegando la DiMAGE X60 ad una stampante PictBridge*-compatibile. Controllate quali immagini volete stampare dal monitor LCD della DiMAGE X60 e stampate subito.
* PictBridge è uno standard industriale stabilito da Camera & Imaging Products Association
(CIPA).
Applicazioni Divertenti
Il CD-ROM di software digitale fornito di corredo contiene le seguenti applicazioni.
- Kodak EasyShare software
- DiMAGE Master Lite
- QuickTime Ver. 6 (Solo Windows)
DiMAGE X60 Specifiche Tecniche
Numero effettivo di pixel: 5.0 milioni (Appross.)
CCD: CCD interlinea a colori primari da 1/2.5”
Pixel totali: 5.4 milioni
Sensibilità fotocamera: Automatica (fra ISO 50 - 160 equivalenti), ISO 50, 100, 200,
400
Lunghezza focale: 6.3-18.9mm (equivalente 35mm: 38-114mm)
Configurazione obiettivo: 11 elementi in 9 gruppi
Massima apertura: f/3.3 - f/4.0
Distanza minima messa a fuoco:
Grand: 0.10m, Tele: 0.5m a infinito dal lato frontale
Super Macro: 0.05m (Lungh. focale fissata a 12.0 mm )
Massimo ingrandimento: 0.21x (equivalente a 1.3 x nel formato 35mm)
Area coperta al massimo ingrandimento:
27.3mm x 20.3mm
Monitor LCD: 2.5” (6.4cm) TFT a colori micro-riflessi a interfaccia digitale
Pixel totali: Appross. 115,000
Otturatore: Otturatore elettronico CCD e meccanico
Tempi di posa: 4 - 1/1000 s
Sistema autofocus: Video AF
Aree Autofocus: Grandangolare (AF a 5 sensori) o Spot selezionabile
Misurazione: Multi-segmento (256 segmenti) o Spot selezionabile
Controllo esposizione: AE Programmata
Selezione Digitale Automatica del Progrmma in Base al Soggetto:
Ritratti, Sport, Paesaggi, o Tramonti selezionati
automaticamente (possibile anche selezione manuale) Ritratti
notturni/Visione notturna, Super Macro, Testo solo
manualmente.
Compensazione esposizione: ±2 Ev con incrementi di 1/3
Portata flash: Grand: 0.2 - 2.4m (appross.)
Tele: 0.5 - 2.0m (appross.)
(dal lato frontale della fotocamera, sensibilità: AUTO)
Modalità flash: Auto, Auto con riduzione occhi rossi, Forzato, Escluso
Avanzamento continuo: Appross. 1.6 fot/sec* fino a 4 fotogrammi
* La velocità reale può variare in base al soggetto e alle
impostazioni della fotocamera.
Autoscatto: 10 s (appross.)
Multi fotogramma: Per catturare una sequenza di 9 immagini su un fotogramma
con una griglia 3x3
Incolla immagine: Inserisce un’immagine all’interno di un’altra.
Filmati: Il tempo di registrazione dipende dalla capacità della scheda di
memoria.
Frame rate: 15 fot/sec, 30 fot/sec
Filmato Notturno
Cattura fotogramma filmato
Cattura spezzone filmato
Audio: Registraziona audio: 180 min. (max.) *
*necessaria scheda da 128MB.
Memo vocale: 15s (max)
Commento vocale: 15s (max.)
Solo audio mono
Controllo bil. del Bianco: Automatico, Preimpostato (Luce Diurna, Cielo Coperto,
Tungsteno, Fluorescente)
Modalità colore: Colori, Bianco & Nero, Seppia
Riduzione rumore: Automatico
Zoom Digitale: Massimo 4 x, Disattivabile
Funzione Copia E-mail: Crea un’immagine JPEG compressa 640 x 480 per la
trasmissione dati
Ritaglia fotogramma: Ritaglia porzioni di immagini scattate e salva l’immagine come
un file separato.
Stampa data: Anno/mese/giorno (Formato modificabile.)
Mese/giorno/ora:minuti (Formato modificabile.)
Stampa disabilitabile
Modalità qualità immagine: Fine, Standard, Economy
Numero di pixel registrati (Immagini):
2560 x 1920, 2048 x 1536, 1600 x 1200, 640 x 480,
Numero di pixel registrati (Filmati):
320 x 240
Capacità memorizzazione: Capacità approssimativa con memoria interna da 15MB
2560x1920 2048x1536 1600x1200 640x480
Fine* 6 fot. 9 fot. 14 fot. 71 fot.
Standard* 11 fot. 17 fot. 28 fot. 103 fot.
Economy* 22 fot. 33 fot. 48 fot. 155 fot.
Filmati
(320x240) 15fot/sec: 41 secondi, 30fot/sec: 21 secondi
Registrazione Audio 31 minuti 43 secondi
*Immagini senza memo vocale o commento vocale
**Il n° reale di immagini può variare in base al soggetto.
Formato file: JPEG, Motion JPEG (MOV), WAVE
DCF 2.0-compatibile
DPOF-compatibile (Supportato da funzioni di stampa in in ver.
1.1) Exif 2.2
Formato nome cartelle: Standard, Data
Controllo uscita stampa: Exif Print , PRINT Image Matching II, PictBridge
Lingue menu: Inglese, Tedesco, Francese, Spagnolo, Italiano, Svedese,
Russo, Cinese (Semplificato e Complicato), Giapponese e
Coreano
Supporto registrazione: SD (Secure Digital), MultiMedia, 15MB memoria interna
Interfaccia: USB
12Mbps con computer USB 2.0 compatibile
Web cam: Immagini in tempo reale senza audio su un computer
Alimentazione: Un batteria NP-700 agli Ioni di Litio
Prestazioni batterie
(Playback): Tempo aprossimativo in playback time: 200 min.
In base agli standard dei test KONICA MINOLTA con batteria
NP-700 agli ioni di lito
Prestazioni batterie
(Registrazione): Numero approssimativo di immagini: 150 fotrogrammi.
In base alle misurazioni CIPA (Camera & Imaging Products
Association), usando batteria standard e scheda SD
Alimentazione esterna: 4.7V DC con Alimentatore a rete specifico (venduto
separatamente)
Dimensioni: 83.5 (L) x 56 (A) x 22 (P) mm
Peso: 115 g (appross.) senza batteria o supporto di registrazione
Temeprature operative: 0-40ºC
Accessori standard: Batteria NP-700 agli Ioni di Litio
Carica Batteria BC-800
Cinghia Polso HS-DG130
Cavo USB-3
CD-ROM Software
Cavo Video AVC-500
Accessori Opzionali*: Alimentatore a rete AC-4 o AC-5
Cinghia tracolla in metallo NS-DG100
Custodia Sub MC-DG500
*La disponibilità varia da paese a paese.
Specifiche tecniche per Costodia Sub MC-DG500 (opzionale)
Profondità massima (sottacqua): 40m
Peso: 240g (Solo custodia)
Dimensioni: 122.5 (L) x 83.5 (A) x 52.5 (P) mm
(escluse sporgenze)
Accessori standard: Cinghia polso
Lubrificante O-ring
Essiccante
Accessori opzionali: Kit O-ring OR-GS400
Le specifiche e agli accessori sono basati sulle ultime informazioni disponibili al momento della
stampa e sono soggette a modifiche senza preavviso.
Richieste di sistema
Computer compatibili quando la fotocamera viene utilizzata come memoria di massa esterna:
Computer IBM PC/AT compatibili con Windows XP (Home/Professional), Windows Me, Windows
2000 Professional, Windows 98*, o Windows 98 Second Edition* e con porta USB come interfaccia
standard.
Computer Apple Macintosh con sistema operativo preinstallato Mac OS 9.0 - 9.2.2, Mac OS X
v10.1.3-10.1.5, v10.2.1-10.2.8, v10.3-10.3.8 e con porta USB come interfaccia standard.
* Utenti con sistemi operativi Windows 98 e Windows 98 Second Edition devono installare il driver
dedicato incluso nella confezione dellaDiMAGE X60.
Richieste minime di sistema per l'utilizzo come webcam:
Computer IBM PC/AT compatibili con porta USB come interfaccia standard
CPU Pentium II 300MHz o successivo (*1)
Sistemi operativi Windows XP (Home/Professional), Me, 2000 Professional, o 98 Second
Edition
RAM 128 MB di RAM. 256 MB con Windows XP. (*1)
Spazio su Hard-disk Approx. 200 MB di spazio libero su hard-disk
Monitor 800 x 600 capace di mostrare qaulità colore da 16-bit.
Applicazioni testate Microsoft NetMeeting, Windows Messenger (*2)
Varie Drive CD-ROM
*1La CPU e la RAM devono soddisfare le richieste del sistema operativo.
*2 Il software di applicazione deve essere garantito dal produttore per il funzionamento con il
sistema operativo.
- Il computer e il sistema operativo devono essere garantiti dal produttore per la compatibilità con
l'interfaccia USB.
- Si possono verificare dei problemi se si usano altri dispositivi USB in parallelo con questo prodotto.
- Solo una porta USB incorporata viene supportata. Si possono verificare dei problemi se si collega
la fotocamera ad un USB hub.
- Potrebbero verificarsi dei problemi anche se si soddisfano tutte le richieste di sistema.
Le richieste di sistema sono basate sulle ultime informazioni disponibili al momento della stampa
e sono soggette a modifica senza preavviso.
DiMAGE e CxProcess sono marchi registrati di Konica Minolta Photo Imaging, Inc.
Windows è un marchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti ed in altri paesi.
Macintosh è un marchio registrato di Apple Computer Inc.
per informazioni contattare:
Sig. Massimo Baldini
ROSSI & C. S.p.A. - Via Ticino, 40 - 50019 - Osmannoro/Sesto F.no (FI)
fax 055/32314252 - tel. 055/323141
www.konicaminoltaphoto.it - info@rossifoto.it
